2004-12-24

不只是阿媽花



(2000無法無天台北雙年展 北美館大廳)
pic from here 圖片放上來才發現跟我這還真搭

-->>花樣姿態:林明弘的作品 /林宏璋

關於林明弘
我對他的作品印象很深
但狠害羞的說直今天讀到這篇文章之前
我從沒真正理解他的創作意圖

第一次看到他的作品
是2000的台北雙年展【無法無天】
將北美館大廳漆成阿媽花的林明弘
視覺上吸引了我的目光
依稀記得手冊上提到他把私空間帶進公共空間的企圖
那時的我 總還是覺得很難被說服

然後
今年夏天去P.S.1的warm up party時
美術館咖啡廳整整的一面牆壁
就是林明弘著名的阿媽花
人在異鄉的我
直接簡單的將這個作品與"代表台灣"的文化圖騰連結在一起
但實際上連自己也沒辦法說服自己
這樣的花色 說是中國香港日本似乎也都說得通

一直到讀了今天這篇精彩的文章
作者準確地道出了林明弘的作品
若單一以特定場域的概念或者文化認同的象徵討論之不足
第一次 我終於能夠理解他的創作企圖
也或者說
我終於找到了一個精彩的閱讀他作品的方式
就在我暢快讀完(除了最後關於拉崗的精神分析部份對我過於艱澀外)
回頭想要讚賞一下作者是誰時
才發現是我的“恩師“林宏璋的文章
好啦 老實說硬叫人家是恩師當然是我一廂情願的說法
不過在大學時代
我接觸藝術史,攝影理論,媒體藝術,台灣當代藝術跟純藝術創作的思考(當然還有對非洲鼓的興趣啦)
老師佔了很重要的引領角色
我們這些外系生也常常是老師在班上唯幾可以對話的對象
他還不小心變成我們愛樂社的指導老師
回想起來真好笑
他打非洲鼓,談理論,做作品時那種專注的生命力
到現在還是鮮明深刻到讓我感到汗顏


[附 P.S.1 Contemporary Art Center]
P.S.1雖是屬於紐約當代美術館MoMA的分館
但他可是從1971年開始以提供另類空間給現代藝術作品展覽聞名
(前天看basquiat他1981年的首次聯展也是在P.S.1)
性質類似台北的華山文藝中心
從2000開始每年夏天一連兩個月的禮拜六
都會在庭園中央的都會海灘(urban beach就是硬裝海灘的意思)辦電子樂派對
從下午到晚上你可以看到downtown打扮的音樂愛好者,攜家帶眷的藝術家或是皇后區的左鄰右舍
像天天開心唱的“公帶孫,爸帶仔,尢帶某,相偕入大廳“般的大家同樂
想到第一屆時我正好來紐約玩跑去做義工
我顧的攤子對面 是一個藝術家做的戶外三溫暖裝置
整天都在臉紅心跳的面對光溜溜從裡面出來的男女
真夠害羞

[附 林宏璋在2004台北雙年展]
今年雙年展有老師的作品
我應該還來得及看到:D
http://www.taipeibiennial.org/

2004-12-21

Sound Fix年終Top 20


(lali puna逛other music的可愛樣子, pic from lali puna website
才發現我口口聲聲說喜歡sound fix唱片行
竟沒有人家半張照片 下回兒去威廉堡再偷拍

我很高興他們選了lali puna
也喜歡他們的榜單跟other music重複的極少
更開心地含淚心想
原來還有這麼多不認識的好團是人家的年終推薦
音樂的世界真是深深深如海呀呀呀∼∼(笨蛋的結語)

[Sound Fix年終二十大]
Ambulance LTD: LP (TVT)
Animal Collective: Sung Tongs (Fat Cat)
Arcade Fire: Funeral (Merge)
Devendra Banhart: Rejoicing in the Hands (Young God)
Bjork: Medulla (EMI)
CocoRosie: La Maison de Mon Reve (Touch and Go)
Dungen: Ta Det Lungt (Subliminal Sounds)
Electrelane: The Power Out (Too Pure)
David Kilgour: Frozen Orange (Merge)
Lali Puna: Faking the Books (Morr Music)
Madvillain: Madvillainy (Stones Throw)
Magnetic Fields: i (Nonesuch)
Morrissey: You Are the Quarry (Attack)
Mos Def: The New Danger (Geffen)
Joanna Newsom: Milk-Eyed Mender (Drag City)
Pinback: Summer in Abaddon (Merge)
Rogue Wave: Out of the Shadow (Sub Pop)
Vetiver: Vetiver (DiCristina)
Tom Waits: Real Gone (Anti)
The Walkmen: Bows & Arrows (Record Collection)

其他
The Album Leaf, American Music Club, the Beans, Blood on the Wall, The Boats, Camera Obscura (Underachievers, Please Try Harder), Castanets, Clouddead, Drive-By Truckers, The Ex, The Fall (Real New Fall LP), Morton Feldman, Fourcolor, Iron & Wine, Mark Lanegan, Sondre Lerche, Libertines, Mirah, Mr. Airplane Man, the Mountain Goats, the New Year, Ulrich Schnauss, Trashcan Sinatras, Kanye West

下禮拜的電子報會有店員個人十大

2004-12-20

一個人走

(pic 2002 william st.宿舍樓下)

-->>這輩子第一次看到雪
(請忽略我傻B般的“屋∼∼“)

深夜迎著初雪
聽著蝦佛陳珊妮走出地鐵
低頭 映著路燈亮晶晶的一片白
心裡用力想記住雨鞋採在鬆軟雪地的感覺
淺一點的地方
就用著企鵝式挪動雙腳滑行(兩腳沒離開地面的前進)
鞋底磨著還是結晶狀的雪
偶爾強風刮起地表薄薄的那些小傢伙
自我融入地追著人家往前跑
左手拿著七先生雨傘
狂掃兩側樹上的小小積雪
原本幻覺一直是首傷感的歌
但是今晚
曲末不斷重複的“我一個人走“
第一次讓我感受到一股積極的力量
紐約/台北/回憶/期待
重點將是帶著生命裡的這些持續走下去 :)

2004-12-16

年終


(pic 2002年終 被rockefeller center的華麗迷了個失心)

Other Music Year End Recap
紐約獨立音樂指標唱片行other music年終榜
老實說令人有點頭痛的榜單
不過若有訂他電子報的話每個團都有簡介跟試聽:)
(original info from other music mailist, Dec 15 2004)


[搖滾]
OUTSTANDING ROCK ALBUMS

ANIMAL COLLECTIVE "Sung Tongs" (FatCat)
PANDA BEAR "Young Prayer" (Paw Tracks)
ARCADE FIRE "Funeral" (Merge)
BLACK DICE "Creature Comforts" (DFA)
BLOC PARTY "BLOC PARTY" (Dim Mak)
BLONDE REDHEAD "Misery Is a Butterfly" (4AD)
DEVENDRA BANHART "Rejoicing in the Hands" (Young God)
DEVENDRA BANHART "Nino Rojo" (Young God)
DIANE CLUCK "Oh Vanille" (Self-released)
THE DOUBLE "Palm Fronds" (Catsup Plate)
DUNGEN "Ta det Lungt" (Subliminal Sounds)
FRANZ FERDINAND "Franz Ferdinand" (Epic/Domino)
THE FUTUREHEADS "S/T" (Sire)
INTERPOL "Antics" (Matador)
IRON & WINE "Our Endless Numbered Days" (Sub Pop)
JOANNA NEWSOM "The Milk Eyed Mender" (Drag City)
MODEST MOUSE "Good News for People Who Love Bad News" (Epic)
JUANA MOLINA "Tres Cosas" (Domino)
THE SHINS "Chutes Too Narrow" (Sub Pop)
SKYGREEN LEOPARDS "One Thousand Bird Ceremony" (Soft Abuse)
SUFJAN STEVENS "Seven Swans" (Sounds Familyre)
TV ON THE RADIO "Desperate Youth, Blood Thirsty Babes" (Touch & Go)
THE WALKMEN "Bows and Arrows" (Record Collection)
WHITE MAGIC "Through the Sun Door" (Drag City)

OTHER ROCK NOTABLES

COMETS ON FIRE "Blue Cathedral" (Sub Pop)
THE CONCRETES "S/T" (Astralwerks)
DEAD MOON "Dead Ahead" (Tombstone)
JOLIE HOLLAND "Escondida" (Anti)
LOVE IS ALL "Make Out, Fall Out, Make Up" (What's Your Rupture)
SUSANNA & THE MAGICAL ORCHESTRA "Lists of Lights & Buoys" (Rune Grammofon)
[V.A.] "Golden Apples of the Sun" (Bastet)

OUTSTANDING ROCK REISSUES

TERRY ALLEN "JUAREZ" (Sugar Hill)
BILL FAY "From the Bottom of an Old Grandfather Clock" (Wooden Hill)
JOBRIATH "Lonely Planet Boy" (Attack/Sanctuary)
THE KINKS "Village Green Preservation Society -- Deluxe Edition" (Sanctuary)
PAVEMENT "Crooked Rain...Deluxe Edition" (Matador)
ANNETTE PEACOCK "My Mama Never Taught Me How to Cook" (Castle/Sanctuary)
TERRY REID "Super Lungs/Complete Studio Recordings '66-?69" (EMI UK)
THE REVELONS "Anthology" (Sepia Tone)
TYRANNOSAURUS REX "Remastered Editions" (Straight Ahead/A&M Import)
[V.A.] "Rough Trade Shops Indie Pop Box" (Mute)

OUTSTANDING POST-PUNK REISSUES

ANTENA "Camino del Sol" (Numero)
ARTHUR RUSSELL "World of Arthur Russell" (Soul Jazz)
COMSAT ANGELS "It's History" (Nano) CD Box UNAVAILABLE
THE CURE "Three Imaginary Boys" (Fiction/Rhino)
DNA "DNA on DNA" (No More)
HOMOSEXUALS "Astral Glamour" (Mesthetics/Morphius)
LIZZY MERCIER DESCLOUX "Press Color" (ZE)
LIZZY MERCIER DESCLOUX "Mambo Nassau" (ZE)
METAL URBAIN "Anarchy in Paris" (Acute)
SO YOUNG BUT SO COLD "Various Underground French Music ?79 to ?83"(Tigersushi)
VERSCHWENDE DEINE JUGEND "Punk und New Wave in Deutchland"(Universal Germany)

OUTSTANDING FOLK REISSUES

FOTHERINGAY "Fotheringay" (Fledgling)
KATHY & CAROL "Kathy & Carol" (Collectors Choice)
RICHARD & LINDA THOMPSON (Island Remasters)
"I Want to See the Bright Lights Tonight"
SHIRLEY COLLINS & THE ALBION COUNTRY BAND "No Roses" (Castle)
SINGING IN THE STREETS "Scottish Children Songs" (Rounder)
CHRIS SMITHER "Honeysuckle Dog" (Okra-tone)

[電子]
OUTSTANDING ELECTRONIC ALBUMS

MITCHELL AKIYAMA "If Night Is a Weed and Day Grows Less"(Sub Rosa)
AM/PM "The Ends 1 & 2" (Dreck)
EFTERKLANG "Tripper" (Leaf)
THOMAS FEHLMANN "Lowflow" (Plug Research) really explores the
FENNESZ "Venice" (Touch)
FOURCOLOR "Water Mirror" (Apestaartje)
OLIVER HACKE "Subject Carrier" (Trapez)
JUNIOR BOYS "Last Exit" (Domino)
KHONNOR "Handwriting" (Type)
MOKIRA "Fft Pop" (CubicFabric)
MU "Afro Finger and Gel" (Tigersushi)
PANTHA DU PRINCE "Diamond Daze" (Dial)
DJ RELS "Theme for a Broken Soul" (Stones Throw)
SAVATH AND SAVALAS "Apropa't" (Warp)
SPEKTRUM "Enter the...Spektrum" (Playhouse)
STEN "Leaving the Frantic" (Dial)
JOHN TEJADA "Logic Memory Center" (Plug Research)
TRIOLA "Triola Im F?ftonraum" (Kompakt)
RICARDO VILLALOBOS "The Au Harem D'Archimede" (Perlon)

OTHER ELECTRONIC NOTABLES

AIR "Talkie Walkie" (Astralwerks)
CLARO INTELECTO. "Neurofibro" (Ai)
MELCHIOR PRODUCTIONS "The Meaning" (Playhouse)
PAN SONIC "Kesto Box" (Mute)
SECRET FREQUENCY CREW "Forest of the Echo Downs" (Schematic)

OUTSTANDING ELECTRONIC COMPILATIONS AND MIXES

4-HERO "Life Styles" (Harmless)
BAILE FUNK 2 "Various Agora e Moda" (Black Betty)
DJ KOZE "All People Is My Friends" (Kompakt)
HOW TO KILL THE DJ PT. 2 "Optimo Mix" (Tigersushi)
[V.A.] "Kompakt 100" (Kompakt)
MORGAN GEIST "Unclassics" (Environ)
[V.A.] "NICKY SIANO'S GALLERY" (Soul Jazz)
THEO PARRISH "Parallel Dimensions" (Ubiquity)
TRAX RECORDS "20th Anniversary Collection" (Trax)

[嘻哈]
OUTSTANDING HIP HOP

BEANS "Shock City Maverick" (Warp)
DE LA SOUL "The Grind Date" (Sanctuary Union)
DIZZEE RASCAL "Showtime" (XL)
FOREIGN EXCHANGE "Connected" (BBE) CD $4.99
GHOSTFACE "The Pretty Toney Album" (Def Jam)
MADVILLAIN "Madvillainy" (Stones Throw)
MF DOOM "Mm...Food" (Rhymesayers)
M.I.A. "Galang" (XL)
M.I.A. "Sunshowers" (XL)
PRINCE PO "The Slickness" (Lex)
SA-RA "Glorious and Rosebuds" (Ubiquity)
SA-RA "Double Dutch" (Ubiquity)
[V.A.] "Dread Meets B-Boys Downtown" (Heavenly)
[V.A.] "Third Unheard - Connecticut Hip Hop 1979-1983" (Stones Throw)

[靈魂放克其他帶勁兒低]
SOUL, FUNK & ASSORTED GROOVES

BABY HUEY "The Living Legend of..." (Water)
BETTYE SWANN "S/T" (Honest Jons/Astralwerks)
CANDI STATON "S/T" (Astralwerks)
CLOUD ONE "Atmosphere Strut" (Octipi)
CONNIE PRICE & THE KEYSTONES "Wildflowers" (Now Again/Stones Throw)
[V.A.] "Eccentric Soul --The Capsoul Label" (Numero)
[V.A.] "Eccentric Soul --The Bandit Label" (Numero)
MANZEL "Midnight Theme" (Dope Brother)
MCNEAL & NILES "Thrust" (Chocolate Industries)
[V.A.] "Midwest Funk - 45s from Tornado Alley (Jazzman)
MINNIE RIPERTON "Perfect Angel/Adventures In Paradise" (Stateside)
TEMPTATIONS "Psychedelic Soul" (Motown/Universal)
[V.A.] "Wonder of Stevie 2" (Harmless)
[V.A.] "Marvel of Marvin" (Harmless)

[實驗]
OUTSTANDING EXPERIMENTAL MUSIC

OREN AMBARCHI "Grapes From the Estate" (Touch)
SIR RICHARD BISHOP "Improvika" (Locust Music)
BOREDOMS "Seadrum/House of Sun" (Warner)
BROKEN HEARTED DRAGONFLIES "Insect Electronica From Southeast Asia" (Sublime Frequencies)
LUCIANO CILIO "Dell 'Universo Assente" (Die Schachtel)
CLIMAX GOLDEN TWINS "Highly Bred & Sweetly Tempered"(Northeast Indie)
RICHARD CRANDELL Mbira Magic (Tzadik)l
JOHANN JOHANNSSON "Virthulegu forsetar" (Touch)
PAUL PANHUYSEN "A Magic Square of 5 to Look At..." (Pinkity Plonk)
ZEENA PARKINS & IKUE MORI "Phantom Orchard" (Mego)
PHONOPHANI "Oak or Rock" (Rune Grammofon)
ROLF JULIUS "Early Works Volume 1" (Fringes Archive)
SKYPHONE "Fabula" (Rune Grammofon)
SUNN O))) "White 1" (Southern Lord)
SUNN O))) "White 2" (Southern Lord)
JOZEF VAN WISSEM "Simulacrum" (Bvhasst)

[爵士]
JAZZ GREATS

ACTIVE INGREDIENTS "Titration" (Delmark)
ALBERT AYLER "Holy Ghost Box Set" (Revenant)
ALICE COLTRANE "Huntington Ashram Monastery" (Impulse Japan)
COOPER-MOORE "Box Set" (50 Miles of Elbow Room)
EAST NEW YORK ENSEMBLE "At the Helm" (Ikef)
ANDREW HILL "Black Fire" (Blue Note)
WADADA LEO SMITH "Kabell Years" (Tzadik)
PATTY WATERS "You Thrill Me" (Water)

[迷幻與德國前衛]
OUTSTANDING PSYCHEDELIA & KRAUTROCK

THE BEAT OF THE EARTH "S/T" (Radish)
THE ELECTRONIC HOLE "S/T" (Radish)
RELATIVELY CLEAN RIVERS "S/T" (Radish)
BOBBY BROWN "Enlightening Beam of Axonda" (Akarma)
BULENT "Benimle Oynar Misin" (World Psychedelia)
CAN "Remastered Editions" (Spoon/Mute)
CIRCLE "Forest" (Ektro)
EXTRADITION "Hush" (Vicious Sloth)
FAIRFIELD PARLOUR "From Home to Home" (Repertoire)
SIMON FINN "Pass the Distance" (Durtro/Jnana)
GHOST "Hypnotic Underworld" (Drag City)
HARMONIA "Musik Von Harmonia" (Brain/Universal)
L "Holy Letters" (VHF)
MOGOLLAR "S/T" (World Psychedelia)
MORGEN "S/T" (Radioactive)
PEARLS BEFORE SWINE "Wizard of Is" (Water)
PHARAOH OVERLORD "Battle of Axehammer" (Last Visible Dog)
JACK ROSE "Two Originals of..." (VHF)
CHARLIE TWEDDLE "Fantastic Greatest Hits" (Companion)
UNITED STATES OF AMERICA "S/T" (Sundazed)

[雷鬼草根跟愛人們喔?]
REGGAE, ROOTS & LOVERS

AQUARIUS ROCK "Various / Hip World of Herman Chin-Loy" (Pressure Sounds)
BLACKBEARD "I Wah Dub" (More Cut/EMI)
BURNING SPEAR "Creation Rebel" (Heartbeat)
CARLTON & THE SHOES "Love Me Forever" (PSOC)
MIKEY DREAD "African Anthem Dubwise" (Auralux)
DUB TRIO "Exploring the Dangers of..." (ROIR)
KEITH HUDSON "Flesh of My Skin, Blood of My Blood" (Basic Replay)
LEE PERRY "14 Upsetters Dub Blackboard Jungle" (Luxx)
THE ROYALS "Dubbing With..." (Pressure Sounds)
LINVAL THOMPSON "Whip Them King Tubby!" (Luxx)

[蝦瞇?是法文區嗎?]
LA DECADANCE MAGNIFIQUE

KEREN ANN "Nolita" (EMI)
LO BORGES "Lo Borges" (Odeon Brazil)
CHICO BUARQUE & ENNIO MORRICONE "Per un Pugno di Samba"(RCA/BMG Brazil)
DIVINE COMEDY "Absent Friends" (EMI/Parlophone)
EDU LOBO "S/T" (Universal Brazil)
GALT MACDERMOT "Galt MacDermot in Film" (Kilmarnock)
MILTON NASCIMENTO "Maria Maria/Ultimo Trem" (Far Out)
SERGIO SAMPAIO "Eu Quero ? Botar Meu Bloco na Rua" (Universal Brazil)
SAINT ETIENNE "Various/The Trip" (Family)

[世界]
WORLD FAVORITES

[V.A.] "Afro-Baby: Evolution of the Afro Sound in Nigeria" (Sound Way)
BATS'I SON "Music of the Highlands of Chiapas" (Lattitude / Locust Music)
[V.A.] "Ghana Soundz 2" (Sound Way)
USTAD HAFIZULLAH KHAN "Khalifa Kirana Gharana" (Just Dreams)
KING SUNNY ADE "Syncro System" (Sterns)
THE NGUNI SOUND "South Africa & Swaziland" (SWP)
TUNDE WILLIAMS/LEKAN ANIMASHAUN "Mr. Big Mouth/Low Profile"(Honest Jons)

[米國重發?]
OUTSTANDING AMERICANA REISSUES

ELIZABETH COTTON "Shake Sugaree" (Smithsonian Folkways)
JOHN FAHEY "The Great Santa Barbara Oil Slick" (Water)
JIMMY MARTIN "Don't Cry to Me" (Thrill Jockey)
SISTER GERTRUDE MORGAN "Let's Make a Record" (Preservation Hall)
ISAIAH OWENS "You Without Sin Cast the First Stone" (Case Quarter)
[V.A.] "Country Got Soul Volume 2" (Casual)

[視聽影音低瞇低]
SOUND AND VISION

CAT POWER "Speaking for Trees" (Matador)
FELA KUTI "Music is the Weapon" (Geffen)
GALAXIE 500 "Don't Let Our Youth Go to Waste" (Plexifilm)
JANDEK "Jandek on Corwood" (Corwood/Unicorn)
CHARLES MINGUS "Mingus in Greenwich Village" (Eforfilms)
JANDEK "Jandek on Corwood" (Corwood/Unicorn)
HARRY NILSSON/RINGO STARR "The Point" (BMG)
STONES THROW 101 "Various" (Stones Throw)
WARP VISION "Various Artists" (Warp)
WIRE "On the Box 1979" (Pink Flag)

2004-12-14

有用功的朋友金蓋厚

十月時跟好友們去了MoMA辦的講座
主題是音樂與媒體
Music and Media: Laurie Anderson, Michel Gondry, and Brian Eno
像是去補習班般一連三個禮拜同一時段同一地點
去聽不同有名的媒體藝術家演講
不過我個人早已不知把筆記丟哪去了
沒想到林馬克同學還是認真的完成了他的文章
請來賓掌聲鼓勵鼓勵!
(我會努力回想盡快補上我的心得啦)

-->>林馬克的Rethinking about Technology

剛過去馬克的不拉格時
又發現他們新寫的"Graphic Design大師紀錄片"
是介紹Stefan Sagmeister, James Victore, Paula Scher三位graphic designer的記錄短片
老實說我之前不知他們的名字
但是看了之後才發現都看過他們的作品
James Victore是設計之前我狠愛的sva“we love nyc“大海報跟mtv choose or lose...
Paula Scher設計每年在中央公園辦莎士比亞的public theater平面視覺
Sagmeister光是片子開頭的type就讓我起雞皮疙瘩...
三部紀錄片雖然都狠短 但個人看得眼淚直飆
心中直呼有用功的朋友金蓋厚呀∼∼
(而且音樂是有用魔怪Serge Gainsbourg的喔
,後者跟我前幾篇的碧姬芭杜也算是個前後呼應)

-->>文章這裡請

自成一格


(我最愛的士林苦茶攤 也算是個自成一格的經典呀)

-->>woodangry's自成一格

好友不拉格的文章
關於台灣的“自成一格/土法煉鋼“
我覺寫得真好
最近還在想
除了知道有這麼多的人持續在做
在不同領域努力著
我們是不是也該想辦法讓領域外的人/僅關心大眾文化的人們
也都理解他們的用心?
這樣環境才有慢慢好起來的機會

2004-12-10

記性差


(pic from days of being wild,我一直狠喜歡這幕 不回頭的青春年少)

大學時代的室友
今天傳芭樂籽"花的耳朵"不插電版給我時
順便寄了個檔案過來
是我大三時存在她電腦裡的阿飛報告
又驚又羞地打開來讀
竟陌生的像他人的文字
記性很差的我
還花了好久在想哪個部份是我寫的
(結果答案是整篇...)
看到文章裡面詳細的分場 用力的分析
忽然覺得去年我在BAM王家衛週
像看部新電影一樣的心情衝去看阿飛
還真是裝少維

全文如下 其實有漏字 但不想改:P

-------------------------------------

【阿飛正傳】美學風格研究


王家衛為近代香港電影具作者風格的導演,在討論其歷年作品時,1990年的【阿飛正傳】佔了一個奠定基礎的地位,也是「王家衛、杜可風與張叔平」三人合作風格的建立。繼【旺角卡門】後,王家衛試圖依著自己對於60年代的記憶說一個故事,他如何呈現出60年代背景氛圍?如何以電影語言構造出如此強烈的風格?如何形塑出頹廢卻又令人心生嚮往的人物角色?這些同時都是【阿飛正傳】於風格上吸引觀眾的原因所在。

當一部電影的劇本誕生,交到了導演與製片的手裡,他們必須要安排各組織分工,讓攝影師負責攝影、讓美術設計負責場景道具設計、讓燈光師負責燈光、讓剪接師掌握影片的節奏...這些過程都會由於導演的溝通與負責人個人的品味,呈現出一種風格,一種明顯的藝術氛圍,也就是我們所說的美學,在【阿飛正傳】裡我們可以依空間—攝影與空間感、時間節奏—剪接與音樂、視覺印象—燈光色調與美術三大部分來討論。


攝影 與 空間感

【阿飛正傳】攝影上最大的特色為使用許多景深很淺的特寫構成緊湊的構圖,尤其在兩人感情關係對峙之時,使用得更為明顯。以第5場張國榮與張曼玉於南華會小賣部成為一分鐘的朋友的部分為例,在這固定的小賣部空間裡,張國榮挑釁地於張曼玉前移動身軀,而鏡頭也巧妙地依著兩人對談間所呈現出的關係來作拉扯對焦,在這樣細緻的鏡頭安排下,演員的走位與攝影機的移動即需要良好的配合,對於演員的表演而言,除了肢體呈現外,動作與走位還極須與極短的景深呼應,演員有主觀(自身要求)與客觀(配合走位)的雙重壓力,所呈現出來的張力也正好與劇情與鏡頭語言欲呈現的主題緊密結合,形成一個令人喘不過氣的壓迫空間。(慘綠的年代,影響雜誌 第 期 p.144)

第6場在國榮家,張曼玉以表姐結婚為由,欲搬與國榮同住,整個畫框左方三分之二為國榮;右方三分之一為躺在他後方的曼玉,劇情中的角色強弱關係一看就明白,而兩人之間是以左上至右下的線條區隔開來,不平衡的構圖也與劇情中的衝突相結合,弱勢的張曼玉唯有在張國榮身後或是翻身後的陰影中才得以說話,王家衛與杜可風巧妙地使用攝影鏡頭來突顯情緒。

空間的呈現又可以參考第十六場,在國榮家,嘉玲欲離開國榮家,鏡頭從國榮躺在床上,嘉玲在後方梳妝,後來又移動至國榮前方吹電扇,鏡頭並未切換,但在景深與移動之間就呈現出劇中一貫的空間關係,封閉空間中流動的動線與迫使觀眾注意力集中的對焦清楚部分。

攝影機的移動唯有於第60場,菲律賓的火車站一場用了非常穩定的「Stedicam」與前後不相同,但是在非常精準的計算下也讓攝影機呈現出如同手持攝影所有之「韻律」,更強調了緊接著而來劉德華與張國榮所遭遇的不測,突顯出命運的荒蕪。

我相信【阿飛正傳】迷人之處與他的攝影脫不了關係,在那樣變動的年代,在空間中使用靈活動線的場面調度,主角從不停止的走位,攝影機改變觀眾焦點的壓縮性,形成散亂卻風格濃郁的人物呈現。


剪輯 /音樂

【阿飛正傳】中的剪輯,對於劇情方面,值得一提的有三部份,第一是在處理張國榮與張曼玉的感情發展,他們倆人的感情是本片一開始最主要的敘事線,觀眾多對之抱著期待的心情,沒想王家衛竟以一個張曼玉口白與兩人在床上的對談來快速的交代兩人感情從開始到結束,但是這又與看到後來才發現的王家衛一直欲於此片呈現的無主要敘事的概念相加結合。再者是於張國榮死後才剪進他陳述自我的o.s.、養母當年領養他的記憶與劉德華於他闔上眼前關於1960年四月十六日三點鐘前一分鐘的對話,然後再回到香港的張曼玉與錯過的電話,非依故事線性呈現的方式,更表達出一種深刻的遺憾。第三是於當時引起許多爭議的最後一場梁朝偉的部分,這段戲的調度絕對是沒有話說的,但是此一人物與之前的劇情毫不相關,由沒有任何與之後相關的線索,若拋開原本第二集構想之事,就【阿飛正傳】此一完成作品而言,這一場的出現會引起觀眾的不滿,意味著同時激起觀眾的好奇心,梁朝偉的出現就像是一些沒有結局的影片般,留給觀眾無限想像空間!

就剪接的細微部分而言,譚家明繼續以往不只是連戲的剪接實驗,造成一種出色的印象跟意念。舉第49場為例,張學友開車跟著劉嘉玲,兩人爭吵,學友打嘉玲的部分,他以一些碎小的破水平不連續動作來造成視覺上的震撼,又加入兩人扭打後雨刷仍然搖擺的鏡頭,更讓我們能感受兩人的無力與悲傷。

音樂時常被用在簡短的轉場畫面,像是第33場劉德華等電話、第45場劉嘉玲走出榮母家,以強調劇情的感情稠密度,在音樂的選擇上,不得不承認王家衛的品味不俗,以具懷舊氣息的穩重低音為基底,既能營造出異國情調,又依然動人地營造時代氛圍。王家衛曾說:「音樂跟畫面的chemistry是最重要的。音樂是聲音的一部分,電影則是畫面跟聲音構成的,它可以有一些功能,告訴你這是什麼年代、什麼環境,單聽音樂你就知道這大概是什麼,像阿根廷啦!還有它給我一個節奏,因為電影對我最重要的是它的節奏。」音樂在【阿飛正傳】中,像是標點符號般和潤地連接各敘事線,形成了本片的韻律。


色調 燈光 與美術

【阿飛正傳】全片所呈現的視覺印象,幾乎全是綠色調的,於杜可風的訪談中他說是為了呈現一種懷舊的氣氛,但是又絕對不要像一般傳統手法用黑白顏色套上黃色的色調,依據著(王家衛,杜可風,張叔平)個人的直覺跟品味來選定灰綠色。決定了綠色是主要的視覺風格後,很自然的服裝、道具、陳設都往這個方面進行。但為什麼是綠色?在與【阿飛正傳】相關的文獻間均未有正面回答,我們唯有在色彩於人的感覺上作出猜測。一般來說,正綠色給人一種新鮮自然、欣欣向榮的感覺,但是片中所使用的卻是微微偏藍的灰綠色,可以說是王家衛隔著一層灰濛濛的霧回頭看那個年代,也可以說是對比於大自然的永恆,道出人生的無常。若是偏向字面化一點的解釋,我們用「慘綠」來形容年少時光,特別是用在帶「徬徨少年時」的文藝氣息少年身上,這些人熱情卻自醒,心中相信自己並不只是什麼而已,而是要幹些什麼大的事情,是以年輕氣勢壓抑懷疑來相信自己不平凡,這些描述不正是【阿飛正傳】中所有敘事線的人物所曾有過的年少嗎?!我們尤其可以在室內景(張國榮家)發現經營綠色調的用心,在第6場,也就是張國榮的家第一次出現的時候,發現一面綠色的牆、綠色柱子、綠色廉子、綠色花紋壁紙...而主角們身上所穿的衣服也都脫離不了綠、黑、白三個主色,心情越複雜時,身上的圖樣越複雜,像是第6.7場張曼玉的服裝又或是第50場無助的劉嘉玲。服裝跟室內景好掌握,到了外景就全然仰賴打光的技巧了,杜可風於訪談中提到他們訂製了特別的濾紙組合,從淡到深五個不同的綠色,實際上在外景方面,許多的水,也讓色調更呈現出一種濕漉漉的綠影,像是第31場,張曼玉與劉德華並肩而走的畫面,兩人背面的L.S.之後方,便是泛著綠色調的濕馬路。

除了綠色調外,片中還時常使用黑色,最明顯的例子是在第22場張國榮家樓下,當張曼玉與劉德華第一次相遇,張曼玉心中掙扎,面對陌生人時,雖極須幫助卻又只能故坐鎮定,跟她身上下半身是大格子圓裙;上半身卻是有釦子的黑色襯衫相互呼應,而原本身穿綠色警察制服的劉德華,因為下雨在外面又披了一件黑色大雨衣,原本試圖躲藏於制式標準下的青年面對無法抑止的傾盆大雨,像是喻示無法抗拒的人生發展,唯有以一襲黑衣試圖抵擋,但與張曼玉相遇之後也褪去了黑色的自我保護,開始了坦承面對自我的相處。

關於燈光的打設方面,【阿飛正傳】全片都是傾向自然光源的打燈法,模仿自然光,或是於畫面中交代燈光來源,像是第4場張曼玉夢到張國榮時臉上映著下午斜陽的光線、第5場張國榮離去背景映著風吹樹動的陽光,像是預示著事件的發生,但燈光與角色人物的心境也有相關,像是第6場兩人於床上的對話,張曼玉的弱勢處境與臉上的陰影相呼應、第9場張曼玉出神呆坐在椅子上,正巧在光源之下,跟第25場走到光下的劉嘉玲一樣,具有舞台聚光燈的效果;或也可以說是反向呈現他們內心的孤寂。

杜可風於拍攝【阿飛正傳】時,一直堅持維持一種「曝光不足」的影像風格,呼應灰綠色色調,但在暗中又要不失細節,是攝影師跟燈光師一起的挑戰,但是全片有一場卻是有看起來光圈開大一格,曝光過度的感覺,即為第37.38場,國榮於其母家中養母告訴他真相的一場戲,這場戲同樣維持著先前所提景深極淺、壓縮空間所造成強烈情感的手法,但是這場戲卻洋溢著暖洋洋的黃色調,加上榮母房間一直呈現出的紅綠交錯的豐富色彩,在情緒上呈現一種緬懷過往,但實際現實早就不能追回的矛盾情節,依據先前對於【阿飛正傳】中燈光使用的解讀,這場戲似乎嘗試著以反方向來突顯戲劇張力,讓這場重要的戲更被注意,以引領出之後的劇情發展。

針對以上【阿飛正傳】片中各個片段,試圖對於此片的美學風格作出勾勒,對【阿飛正傳】一片於影像美學上吸引人們觀看的原因更加了解。


編劇導演 王家衛
演員 張國榮
劉德華
張曼玉
劉嘉玲
張學友
特別客串 潘迪華
策劃 陳榮光
統籌 余美兒
製片 彭綺章
副導演 吳惠川
江約誠
攝影指導 杜可風
燈光師 實在看不清楚
美術指導 張叔平
音樂 陳明道
原作音樂 LEURONA-LOMBARDO ?FLYNE
主題曲「是這樣的」
主唱 梅艷芳
作詞 鐘曉陽
作曲 陳明道
剪接 譚家明
奚傑偉

2004-12-09

set ____ in the context


(poster design by chermayeff & geismar inc/ corcoran gallery of art)

please set ____ in the context.
something,
someone,
some images,
some art works...

放進脈絡中感到一陣安心
原來我思想並不怎麼新潮

2004-12-03

contempt/Le Mepris/輕蔑


(中間Fritz Lang 右邊帶褐眼鏡的高達在戲裡客串他助手)
original pic's from here

若因為自己文字能力的不足
而硬大聲說:反正連Fritz Lang在與高達對談時都說
電影若需要語言去多加詮釋就不是部好電影
這算不算是個完美的藉口呢?

片子一開始
觀眾聽到的是高達一一讀著電影卡司與工作人員
目光則隨著軌道上的電影攝影機移動
螢幕上的攝影機緩緩地對向觀眾
在兩台攝影機的相互凝視中
可以感受到高達的企圖心
直到電影結尾
片中飾演導演的Fritz Lang喊卡以及緊接在後高達真實的卡
又一次看到高達精彩的對於敘事角度 電影體制 影像美學挑戰
每次看完他的東西總是非常振奮人心
連睡覺前也格外帶勁兒
好像起來明天又是更有創意的一天

我最喜歡羅馬公寓裡的那一場
夫妻兩人的權力關係拉扯
在巧妙的場面調度中表現無遺
也喜歡忽然不再愛了(suddenly fell out of love英文比較合適)的碧姬芭杜帶著黑色假髮
反反覆覆地說不出個什麼原因
但其實最最感動的
還是看到dvd附錄裡“老恐龍和小北鼻“(the dinosaur and the baby)
高達與他的長輩德國導演Frantz Lang坦誠又交心的對談
老恐龍當然是Frantz 他在片裡就演導演這個角色
小北鼻的高達問了他何謂電影等大哉問
兩人共同分享心得
不分資歷的相互欣賞對方作品中的優點,自己不足的地方
我試圖把這個對談放在台灣
不知道哪位前輩導演與新生代導演可以擦出這樣動人的火花?
(不過我心裡面已暗自決定了前輩一定是要侯效賢說 哈)


[附 感人的criterion edition系列]

最近看了兩片高達都是criterion edition
我是從花樣年華知道這個系列的
通常都會完整收錄所有與片子相關的片段,訪問,記錄
花樣年華裡有完全不同的結局
輕蔑裡還有個狠白爛的碧姬芭杜v.s狗仔隊特集
法外之徒band of outsiders則有艾格妮agnes verda所執導的
“克萊歐的五到七“裡高達演的那段小默劇
(也才知道那是在暗指他與女主角Anna Karina當時分分合合的婚姻關係)...
反正每次看完這系列的都會意猶未盡
也能更貼近導演的想法
錢要開的還是要狠狠開落去啦∼
網站這裡請http://criterionco.com/